иголки некуда воткнуть

иголки некуда воткнуть
[impers predic with быть; these forms only; fixed WO]
=====
(some place is) very crowded with people:
- there is no room to swing a cat;
- (some place) is packed (jammed) to the rafters.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "иголки некуда воткнуть" в других словарях:

  • Иглы некуда протыкнуть — Кар. То же, что иголку (иголки) негде воткнуть 1 2. СРГК 5, 311 …   Большой словарь русских поговорок

  • ИГЛА — Кожаная игла. Жарг. угол. Мужской половой орган. Мокиенко 1995, 37; Балдаев 1, 192. Шить деревянными иглами. Прост. Устар. Ирон. или Шутл. Совершать грабежи, налёты и т. п. (о разбойниках). БМС 1998, 226. Сидеть на игле. Жарг. мол., нарк.… …   Большой словарь русских поговорок

  • плотное скопление людей — ▲ теснота ↑ вследствие (чего л), многолюдье теснить, ся. тесный. потеснить, ся. проталкиваться. растолкать (# толпу). тискаться. протискиваться. пропихнуть, ся. распихать. как сельдей в бочке (разг). пушкой не прошибешь [не пробьешь]. яблоку… …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»